Boondoko šventųjų malda: prasmė ir Biblijos kilmė

Šiame įraše aš pasidalinsiu su jumis Boondock Saints malda, kuri buvo išpopuliarinta to paties pavadinimo filme 1999 m.



Iš tiesų:



Ši malda tapo tokia populiari, kad daugelis žmonių ant kūno pasidaro tatuiruotes.

Pasiruošę sužinoti Boodock Saints maldos (dar žinomos kaip šeimos malda) prasmę?



Pradėkime.

Boondock šventųjų malda

Ir mes būsime piemenys. Dėl tavęs, mano Viešpatie, dėl tavęs. Iš tavo rankos nusileido galybė, kad mūsų kojos greitai įvykdytų tavo įsakymą. Taigi mes tekėsime į tave upė, kupina sielų. E nomini patri ir Fili e spiritu sancti.

Boondock Saints maldos reikšmė

Pagrindiniai filmo veikėjai Connor ir Murphy McManus gauna Dievo žinią, nurodančią sunaikinti visa, kas pikta ... kad klestėtų tai, kas gera.



Tada jie imasi misionierių, kad sektų Dievo nurodymu.

Populiarios filmo scenos metu broliai McManus kartu skaito šeimos maldą.

Maždaug, malda reiškia, kad jie yra Dievo ganytojai už Dievą, o jų jėga buvo atsiųsta iš jo rankos. Jie žada vykdyti jo nurodymus ir atsiųsti nusidėjėlius. Malda baigiasi lotyniška eilute, kuri reiškia: Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios vardu.

Kita dažnai filme pasitaikanti frazė yra: Veritas Aequitas. Ši lotyniška frazė reiškia tiesą ir teisingumą.

Tai galima rasti lotyniškosios Vulgatos Biblijos Izaijo 59:14:

Ir yra atgręžtas atgal, ir teisumas stovi toli nukrito gatvėjeTiesa ir teisingumasnegaliu įeiti '

Izaijo 59:14 (KJV) vertimas:

„Ir teisingumas nusigręžia atgal, ir teisingumas stovi toli, nes tiesa griūna gatvėje ir teisingumas negali patekti“.

Bondoko šventųjų maldos kilmė

Maldą parašė filmo režisierius Troy Duffy. Nors malda Biblijoje nerasta, ji gali būti pagrįsta Raštu.

Pavyzdžiui, Ezechielio 25:17 sakoma:

- Ir aš jiems atkeršysiu įnirtingais priekaištais; ir jie žinos, kad aš esu Viešpats, kai atkeršysiu už juos ”.

Šioje Biblijos eilutėje aprašoma bausmė, kurią Dievas paskyrė nusidėjėliams už jų elgesį. Šią nuotaiką atspindi ir Boondoko šventųjų malda.

Vienintelė Biblijoje esanti Boondock Saints maldos eilutė yra paskutinė eilutė, kurioje rašoma: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Ši frazė yra lotyniška ir dažnai naudojama katalikų kunigų maldos metu. Jį galima rasti lotyniškosios Vulgatos Biblijos Mato 28: 19-20. Jame rašoma taip:

Taigi eikite ir padarykite visų tautų mokiniais, duodami joms krikštąTėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios vardu,mokydamas juos laikytis visko, ką tau įsakiau, ir štai aš esu su tavimi visas dienas, iki pat amžiaus pabaigos,

Ši eilutė reiškia Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios vardu. Tai taip pat galima rasti Karaliaus Jokūbo Biblijos (MJV) Mato 28: 19-20:

Taigi eikite ir mokykite visas tautas, krikštydami jasTėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios vardu: Mokydamas juos laikytis visko, ką tau įsakiau, ir štai aš esu su tavimi visada, iki pasaulio pabaigos. Amen.

Dabar tavo eilė

O dabar noriu išgirsti iš tavęs.

Ką jums reiškia Boondock Saints malda?

Ar tatuiruotumėtės ant savo kūno?

Bet kuriuo atveju praneškite man, palikdami komentarą žemiau dabar.

p.s. Ar kada susimąstėte, kokia jūsų meilės gyvenimo ateitis?

Įdomios Straipsniai